
2025 年 3 月 22 日,必威betway官网入口第二届“一带一路”涉外法治学术研讨会在必威betway官网入口鼓楼校区顺利召开。来自江苏省高级人民法院、南京市委政法委、南京海事法院、南京市中级人民法院、苏州市中级人民法院、无锡市中级人民法院、南京江北新区人民法院、常熟市人民法院、连云港市连云区人民法院、复旦大学、上海交通大学、山东大学、华东政法大学、南开大学、上海大学、浙江财经大学、浙江工商大学、广西大学、必威betway官网入口、东南大学、南京航空航天大学、南京师范大学、江苏省社会科学院、北京市京师(南京)律师事务所的50余名专家学者参加学术研讨会。与会代表围绕域外法解释的司法实践与挑战、法院对域外法解释的方法比较、人工智能在域外法解释中的应用等议题进行了交流研讨。

论坛开幕式由betway唯一官方网站副院长杨阳主持。

betway唯一官方网站党委书记蒋恩铭出席开幕式并致辞。蒋恩铭书记在致辞中表示,“一带一路”倡议自提出以来,已成为发展驱动全球经济发展、深化区域协同的核心平台。随着“一带一路”沿岸国家合作的日益开放拓展,涉外法治的战略价值持续凸显。必威betway官网入口作为获批的省级涉外法治人才协同培养基地,为我省涉外法治建设作出了积极贡献。蒋恩铭指出,当前全球法治体系加速重构,数字经济、人工智能等新技术面临跨境法律适用难题。面对域外查明渠道不畅、解释标准不一、适用效果差异等现实挑战,提升法院对域外法解释的精准性与权威性,已成为维护海外企企业海外权益、推动“一带一路”涉外法治建设、加强我国国际话语权的关键课题。值此机会,希望各位专家学者充分发挥专业优势,深入交流、碰撞思想,共同探索涉外法治的前沿问题,为推动涉外法治事业的发展作出积极贡献。

本次研讨会围绕“域外法解释”的主题开展研讨交流。
议题一分上、下半场,围绕域外法解释的司法实践与挑战展开,上半场由betway唯一官方网站院长、教授彭岳主持,下半场由浙江工商大学betway唯一官方网站院长、教授宋杰主持。

议题一上半场,上海交通大学betway唯一官方网站教授沈伟指出,在当前美国对中国实施经济制裁的背景下,中国企业在美国法律体系内寻求权益保护和救济将面临诸多挑战。他通过具体案例分析,指出中国企业在美国维权需克服高昂诉讼成本和选择合适律师事务所等困难,这些案例对中国企业海外权益保护具有重要启示。

浙江工商大学betway唯一官方网站院长、教授宋杰认为,在全球化法律框架下,中国法院在处理域外法时面临诸多挑战与机遇。他通过案例分析,强调域外法在国际争议解决和国际规则演进中的重要性,并指出中国法院需具备广阔视野和多维度思考,为推动国际规则的演进贡献中国智慧。

江苏省高级人民法院民四庭庭长李亚林认为,江苏法院在涉外审判中积累了丰富经验,尤其在查明和适用外国法方面成效显著,但仍然面临司法能力与资源不足等挑战。他提议,从事涉外审判实务的同仁既要积极参与,更要担当有为,为完善域外法查明和适用的机制规则、提升域外法及时查明和准确适用的能力水平、加强涉外法治建设战略布局、进一步提升涉外司法国际公信力和影响力贡献力量。

议题一上半场由复旦大学betway唯一官方网站教授孙南申进行点评。孙南申教授指出,国际投资仲裁在处理国际投资纠纷中扮演关键角色,但面临法律适用等复杂挑战。他强调中国应重视投资保护协定中的义务性条款,并指出外国法在司法实践中具有证据性质,应用需谨慎。同时,他呼吁加强法律教育和专业人才培养,以应对跨文化法律实践的挑战。

上海大学betway唯一官方网站教授李本在讨论环节回顾了中铁与刚果金的工业案件,指出该案揭示了中国从绝对豁免向相对豁免的转变,并预测未来类似案件在中国及港澳法院的执行可能性。她强调了公共政策在执行外国法院判决中的作用,并提议通过细化外国法查明解释,推动国际司法协助共识的构建。

议题一下半场由浙江工商大学betway唯一官方网站院长、教授宋杰主持。

议题一下半场,苏州市中级人民法院国际商事法庭庭长蔡燕芳认为,苏州国际商事法庭在涉外商事审判中成效显著,尤其在域外法查明方面积极探索。她指出,法庭通过专家咨询、院校合作、机构合作、国际合作等多种方式提升审判专业性,并于2023年成立“求臻研译社”来加强人才培养,以高效处理跨境投资、服务贸易等领域案件,展现国际司法水平。

无锡市中级人民法院国际商事法庭法官单甜甜指出,无锡国际商事法庭在域外法适用方面成效显著,但面临查明难、解释难等挑战。她提出通过强化纵向沟通联系、强化横向交流协作并构建域外法查明的共同体、推动查明机构发展从而降低查明门槛等策略,来提升域外法查明效率与质量,助力高效处理涉外案件,展现国际司法新风貌。

南京海事法院海商庭庭长沈燕表示,海事司法领域域外法的查明与适用是涉外案件公正审理的关键,南京海事法院在推动域外法查明方面取得显著成效但仍面临挑战。她提出通过拓展多元化查明渠道、深化国际合作、提升法官专业能力等策略,加强海事司法国际影响力,推动我国涉外法治发展。

南京市中级人民法院国际商事法庭副庭长王世耀指出,在全球化和“一带一路”倡议背景下,跨国法律纠纷日益复杂,准确查明、理解和适用域外法愈发重要。他提出拓展查明路径、整合资源智能升级、强化法官培训与查明能力等策略,以全力推动域外法律查明工作的准确高效开展,以法治之力助推更高水平对外开放行稳致远。

议题一下半场由上海大学betway唯一官方网站教授李本进行点评。李本教授认为,江苏及上海地区司法实践展现出地域共性与特性。此外,女性法官以专业精神推动司法情怀制度化值得肯定。她强调,面对司法经费不足等挑战,需通过法官能动性和创造性融入司法实践,特别是外国法查明中的善意解释。同时,应探索市场化操作和外部规则推动司法体系完善,促进全球协同。

议题二围绕法院对域外法解释的方法比较展开,由上海交通大学betway唯一官方网站教授沈伟主持。

南开大学betway唯一官方网站副教授胡建国指出了欧盟法院和WTO裁决机构在解释WTO条约时存在的短板并分析了其可能存在的原因。胡建国教授指出,要站在真正的国际主义立场,尽量挣脱国内解释思维约束,从WTO整体角度考虑,解释所涉问题。

南京师范大学betway唯一官方网站副教授颜林对我国民商事争议涉外性的司法认定立场和标准进行了梳理,分析了“三要素”模式和“实质性联系”认定模式的优势和存在的风险,并强调要充分重视时间要素对涉外性认定所构成的实质性影响。

华东政法大学betway唯一官方网站副教授郭华春简要梳理了我国法院解释域外公法的必要性和可行性,对法院解释域外公法进行了比较分析,并以国家主义立场就法院解释域外公法的个案考虑因素及法院推动域外公法解释的制度思考进行了分析和总结。

东南大学betway唯一官方网站副教授张越对比了中美对“长臂管辖”的认知差异,通过具体案例引入、解构并重构了“反域外适用推定”原则,并从隐性和显性层面就“反域外适用推定”原则与美国“长臂管辖”在不同法律中的体现进行了梳理。

betway唯一官方网站博士生蔡蕾就安理会决议的国内解释展开了讨论。她梳理了安理会决议的解释主体和争议领域,提出安理会决议的独特性影响其解释,并通过研究不同解释主体对中国的方法论启示,给出了完善建议,还提出维护本国体系内规范和价值,以促进安理会决议的准确理解与执行。

议题二由浙江财经大学betway唯一官方网站教授刘勇进行点评。刘勇教授表示,各位发言人深入探讨了法院在解释和适用域外法,尤其是国际条约时的自我限制问题。他指出,该议题下的发言和讨论凸显了在国际法框架下,法院面临如何平衡国家司法主权与国际合作需求的挑战。

议题三围绕人工智能在域外法解释中的应用展开,由必威betway官网入口—约翰斯·霍普金斯大学中美文化研究中心副主任、教授孙雯主持。

山东大学betway唯一官方网站副教授张蓓蓓指出,外国法的查明在涉外司法实践中至关重要。她分析了外国法查明机制的结构性缺陷和在司法实践中的操作性难题,就数字赋能的必要性和可行性进行了探讨,并指明了外国法查明制度数字化发展的具体方向,提供了具体举措。

苏州市中级人民法院国际商事法庭法官李诚以具体经办的案件为基础,探讨了法国仲裁协议的效力问题,指出解释外国法需深入理解法律体系,避免先入为主误区,并强调历史解释方法的重要性,以提升涉外仲裁案件处理的准确性和公正性。

常熟市人民法院研究室副主任朱嘉诚指出,独立保函作为“一带一路”建设中的关键国际融资工具,其欺诈行为对跨国投资现金流构成严重威胁,应纳入刑事责任范畴以补充民事责任局限。他通过刑法与司法解释分析,提出将独立保函欺诈纳入刑事责任范畴,以补充民事责任的局限,并明确了主观故意与非法占有目的为界定欺诈行为的关键要素,为有效规制独立保函欺诈提供了重要法学视角。

广西大学betway唯一官方网站讲师张晔对域外法查明和域外法解释进行了概念区分,介绍了域外法解释的实践现状。她指出,人工智能在域外法解释领域具有革命性潜力,能有效解决解释材料缺乏、语言障碍等问题。然而,算法/模型的局限性、数据获取的难题以及隐私侵权、知识产权侵权等风险不容忽视。未来的研究可以进一步探索人类决策者主导人工智能复兴的合作模式,同时规范相关主体对于人工智能的运用,以促进涉外司法实践的智能化转型。

betway唯一官方网站博士生马程钟提出,算法技术兼具技术效力和法律效力双重性,其技术效益依赖于数据权威性、算法可行性和可接受性。他梳理了域外法解释算法效力的发生机理;并详细讲解了中国法体系下的法律性质认定以及合法性审查的三重标准(数据法标准、民事诉讼法标准及国际私法标准)。

议题三由北京市京师(南京)律师事务所主任李宝团进行点评。李宝团主任表示,本次研讨会探讨内容丰富,涵盖涉外司法外国法查明、法律适用与解释、“一带一路”涉外法治实践、人工智能在域外法解释中的应用等多个领域。他指出,发言人见解独到,对司法实践、法律数据库建设及人工智能与法律融合等议题提出了创新见解,期待未来能进一步推动涉外法律服务和国际合作的深入发展。

研讨会闭幕式由betway唯一官方网站院长、教授彭岳主持。江苏省人民政府参事、江苏省法学会涉外法治研究会会长、betway唯一官方网站教授胡晓红进行总结发言。胡晓红教授表示,betway唯一官方网站、京师(南京)律师事务所等主办和协办单位提供的平台与支持,以及会议志愿者的辛勤付出,共同促成了百家争鸣的学术交流氛围。发言人、点评人和主持人的精彩表现,从不同角度深入探讨了涉案预案、法律解释和查明等主题,展示了理论界与实务界的碰撞与融合。实务界的高水平让学术界感到敬佩,学术研究应结合实践经验形成一般性规则和理念。
本次研讨会由betway唯一官方网站、江苏省法学会涉外法治研究会、必威betway官网入口江苏涉外法治人才协同培养基地主办,《南大法学》编辑部、国家社科基金重大项目“完善我国条约司法适用制度”课题组、北京市京师(南京)律师事务所协办。